HFR-Glossar

Introduction | Lemma Lists | CTH Text Groups | Abbreviations (Morphological Glossing)

ḫal-za-a-i


CTH 631	KBo 17.74+	(Frg. 1) Vs. I 20′
CTH 631	KBo 17.74+	(Frg. 10+1) Vs. 2′/Vs. I 23′
CTH 631	KBo 17.74+	(Frg. 5+1) r. Kol. 4′/Rs. III 14′
CTH 631	KBo 17.75	Vs. I 56
CTH 631	KBo 20.61+	(Frg. 1) Vs. I 19′
CTH 631	KBo 20.61+	(Frg. 1) Vs. I 39′
CTH 625	KBo 19.128+	(Frg. 1) Vs. I 11
CTH 625	KBo 19.128+	(Frg. 1) Vs. III 12
CTH 625	KBo 19.128+	(Frg. 1) Rs. IV 5′
CTH 625	KBo 19.128+	(Frg. 1) Rs. IV 26′
CTH 625	KBo 19.128+	(Frg. 1) Rs. IV 38′
CTH 625	KBo 45.33	Vs. lk. Kol. 8′
CTH 625	Bo 5838+	(Frg. 1+2) 8′/r. Kol. 9′
CTH 625	KUB 25.16	Vs. I 14
CTH 625	KUB 25.16	Vs. I 51
CTH 619	KUB 59.1	Vs. I 11
CTH 619	KUB 59.1	Vs. II 5′
CTH 786	KUB 45.41	Vs. I 4′
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 4) Vs. I 6′
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 4) Vs. I 22′
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 3+1) Vs. II 4/Vs. 4
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 3+2) Vs. II 29
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 4+3+2) Vs. II 38
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 4+5) Vs. II 48
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 4) Vs. II 57
CTH 591	KBo 24.116+	(Frg. 4) Rs. III 5
CTH 591	IBoT 4.132	Rs. IV 21′
CTH 591	IBoT 4.132	Rs. V 7′
CTH 591	KUB 10.89	Vs. II 6′
CTH 591	KUB 10.89	Vs. II 19′
CTH 591	KUB 10.89	Rs. V 27
CTH 591	KUB 34.127+	(Frg. 1) Rs. r. Kol. 3
CTH 591	KUB 34.127+	(Frg. 1+2) Rs. r. Kol./Rs. III 4
CTH 591	KUB 1.17	Vs. I 19
CTH 591	KUB 1.17	Rs. IV 55″
CTH 591	KBo 14.33	Rs. VI 2
CTH 591	KBo 14.33	Rs. VI 10
CTH 591	KBo 45.2	lk. Kol. 2′
CTH 591	KBo 45.2	r. Kol. 3′
CTH 591	KUB 27.69	Rs. IV 10
CTH 591	KBo 42.102	Vs.? (II) 6′
CTH 591	KBo 42.102	Vs.? (III) 14′
CTH 591	KBo 44.150	8′
CTH 591	Bo 10292	Vs.? 2′
CTH 591	KUB 2.10	Vs. I 10′
CTH 591	KUB 20.78	Vs. III 15′
CTH 591	KUB 20.78	Rs. IV 3
CTH 591	KUB 41.42	Rs. IV 7′
CTH 591	KUB 41.42	Rs. V 8′
CTH 744	KBo 25.38	2′
CTH 744	KBo 25.127+	(Frg. 1+3+2) Vs.? II 3′/Rs.? 5′/Rs. (III) 7′
CTH 744	KBo 25.127+	(Frg. 1+5+3) Vs.? II 8′/3′/Rs.? 10′
CTH 744	KBo 37.81	Vs.? 1
CTH 744	KUB 28.91+	(Frg. 2) Rs. VI 9′
CTH 744	KUB 28.91+	(Frg. 2) Rs. VI 18′
CTH 618	KBo 49.22	11′
CTH 618	KUB 11.23	Vs. I 3′
CTH 618	KUB 11.23	Vs. II 4′
CTH 618	KUB 20.39	Rs. V 10′
CTH 618	KUB 57.99+	(Frg. 3+2) Rs. IV? 9′/Rs. 13′
CTH 618	IBoT 1.1	Vs. I 15′
CTH 630	KBo 25.178	Vs. I 15
CTH 630	KBo 23.64+	(Frg. 1) Vs. II 10′
CTH 626	KBo 10.35	Rs. IV? 11′
CTH 626	KUB 20.28	Vs. I 20
CTH 626	KUB 20.28	Vs. II 23
CTH 626	KUB 20.28	Rs. V 6′
CTH 626	KUB 20.28	Rs. V 17′
CTH 626	KBo 11.30+	(Frg. 1+2) Rs. 19′/5′
CTH 626	KBo 39.62+	(Frg. 2) Vs. II 11
CTH 626	KBo 39.62+	(Frg. 2) Vs. III 3′
CTH 626	KBo 39.62+	(Frg. 2) Rs. V 5′
CTH 626	KBo 39.62+	(Frg. 2) Rs. V 21′
CTH 626	KBo 39.62+	(Frg. 2) Rs. VI 5′
CTH 626	KBo 39.62+	(Frg. 2) Rs. VI 5′
CTH 626	KBo 10.18	r. Kol. 17′
CTH 626	IBoT 2.101	Rs. V 3′
CTH 626	KBo 55.233	Vs.? I 5′
CTH 626	KBo 55.233	Vs.? I 18′
CTH 626	KBo 45.41	Vs.? r. Kol. 11′
CTH 626	Bo 3461	r. Kol. 5′
CTH 626	IBoT 2.7	Rs. V 6′
CTH 626	KUB 41.44	Rs. V 4
CTH 626	KUB 44.8+	(Frg. 2) Vs. II 5′
CTH 626	KUB 44.8+	(Frg. 2) Vs. II 5′
CTH 626	IBoT 4.54+	(Frg. 2) Vs. I 38
CTH 626	IBoT 4.54+	(Frg. 2) Vs. II 5
CTH 626	IBoT 4.54+	(Frg. 2) Rs. V 26′
CTH 626	IBoT 4.54+	(Frg. 2) Rs. V 42′
CTH 626	IBoT 4.54+	(Frg. 2) Rs. VI 26′
CTH 626	KBo 44.128+	(Frg. 2) Vs. 19′
CTH 626	KBo 44.128+	(Frg. 2) Vs. 20′
CTH 626	KBo 30.110+	(Frg. 3) Vs.? II 10′
CTH 626	KBo 30.110+	(Frg. 3) Rs.? III 7′
CTH 626	KBo 30.110+	(Frg. 3) Rs.? III 8′
CTH 626	KUB 2.7	Rs. V 1
CTH 626	KUB 25.12	Rs. V 17′
CTH 626	KBo 34.161	r. Kol. 2′
CTH 626	KUB 25.17	Vs. I 2′
CTH 626	KBo 49.10	Vs. r. Kol. 16
CTH 592	KBo 11.49	Rs. VI 14′
CTH 592	KBo 56.66	Vs. lk. Kol. 4′
CTH 592	KBo 69.221	2′
CTH 592	KBo 56.64	Vs. 7′
CTH 592	KBo 47.84	Rs. IV 26′
CTH 592	IBoT 1.15	6′
CTH 592	KUB 25.6+	(Frg. 2) Vs. I 20′
CTH 592	KUB 25.6+	(Frg. 1) Rs. IV 24′
CTH 592	KUB 25.6+	(Frg. 1) Rs. V 8′
CTH 592	KUB 25.6+	(Frg. 1) Rs. V 22′
CTH 592	KUB 25.6+	(Frg. 2) Rs. VI 12′
CTH 592	KBo 30.48+	(Frg. 1+2) Vs. I 11′
CTH 592	KUB 41.46	Vs. III 16
CTH 592	Bo 4021	Vs. 2′
CTH 592	KBo 30.126	Rs. III? 5′
CTH 592	KBo 30.127	Rs.? V 3′
CTH 592	IBoT 4.62+	(Frg. 2+1) Vs. I 5′
CTH 592	KBo 55.228	r. Kol. 5′
CTH 592	KBo 13.214	Rs. IV? 12′
CTH 592	KBo 45.13	r. Kol. 7′
CTH 592	KBo 52.196	3′
CTH 627	KUB 58.25	Rs. V 7
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. I 7
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. I 18
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. I 33
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. II 35
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. II 43
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. III 39
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Vs. III 46
CTH 627	KBo 56.77+	(Frg. 2) Rs. IV 3′
CTH 627	KBo 25.66	Vs. I 1′
CTH 627	KBo 25.66	Vs. I 15′
CTH 627	KBo 25.66	Vs. I 20′
CTH 627	KBo 25.66	Rs. (IV) 4′
CTH 627	KBo 30.8	lk. Kol. 4′
CTH 627	KBo 30.8	lk. Kol. 12′
CTH 627	KUB 10.1	Vs. I 3′
CTH 627	KUB 10.1	Rs. V 3′
CTH 627	KBo 10.26	Vs. II 24
CTH 627	KBo 10.24	Rs. IV 30
CTH 627	KBo 10.24	Rs. V 8
CTH 627	KBo 10.24	Rs. V 18
CTH 627	IBoT 4.193	Vs. lk. Kol. 11′
CTH 627	KBo 10.21+	(Frg. 1) 3′
CTH 627	KBo 30.105	lk. Kol. 5′
CTH 627	KBo 30.105	r. Kol. 10′
CTH 627	KBo 45.42	r. Kol. 7
CTH 627	KBo 30.24	5′
CTH 627	KUB 48.7+	(Frg. 2) Vs. 6′
CTH 627	KBo 45.45	4′
CTH 627	KBo 11.38	Vs. II 7′
CTH 627	KBo 38.12+	(Frg. 8+11) 15′/Vs. 15′
CTH 627	KBo 38.12+	(Frg. 8+11) 17′/Vs. 17′
CTH 627	KBo 38.12+	(Frg. 9) Rs. IV 2′
CTH 627	KBo 42.114	3′
CTH 627	KUB 2.10ad	Vs. r. Kol. 11′
CTH 627	KBo 45.47	(Frg. 2) Vs. III 6′
CTH 627	KBo 21.94	Rs. III 13′
CTH 627	KBo 10.23+	(Frg. 1) Vs. II 7′
CTH 627	KBo 10.23+	(Frg. 1) Vs. II 19′
CTH 627	Bo 6514	Rs. IV 7′
CTH 627	Bo 5423	2′
CTH 627	Bo 5423	9′
CTH 627	Bo 9016	6′
CTH 627	Bo 5005	Rs. 7′
CTH 627	KBo 25.32+	(Frg. 1) r. Kol. 4′
CTH 627	KBo 11.42+	(Frg. 2) Vs.? (II) 6′
CTH 627	KUB 59.20	Rs. III 16′
CTH 627	KBo 30.16	Rs.? 3′
CTH 627	KBo 30.16	Rs.? 9′
CTH 627	KBo 30.16	Rs.? 11′
CTH 627	KBo 59.120	Vs. 1′
CTH 627	KBo 30.6	8′
CTH 627	KBo 30.7	Rs. V 7′
CTH 627	KBo 42.21	Rs. IV 5′
CTH 627	KBo 10.25+	(Frg. 1) Vs. I 25
CTH 627	KBo 10.25+	(Frg. 1) Rs. V 5′
CTH 627	KBo 10.25+	(Frg. 1) Rs. V 13′
CTH 627	KBo 27.42	(Frg. 1) Vs. I 14
CTH 627	KBo 27.42	(Frg. 1) Vs. II 52
CTH 627	KBo 27.42	(Frg. 1) Rs. IV 6
CTH 627	KUB 10.9	r. Kol. 6′
CTH 627	IBoT 4.140+	(Frg. 2) Vs. II? 7′
CTH 627	IBoT 4.140+	(Frg. 2) Vs. II? 15′
CTH 627	IBoT 4.140+	(Frg. 2) Vs. III? 9′
CTH 627	IBoT 4.140+	(Frg. 2) Vs. III? 16′
CTH 627	IBoT 4.140+	(Frg. 1) Rs. 3′
CTH 627	KUB 44.10	Vs? 6′
CTH 627	KBo 20.99+	(Frg. 1) lk. Kol. 6′
CTH 596	KBo 21.78+	(Frg. 3) Vs. I 10′
CTH 596	KBo 21.78+	(Frg. 3+2) Rs. IV! 20′/2′
CTH 608	KBo 45.19	15′
CTH 608	KUB 41.40	Vs. I 17′
CTH 608	KUB 41.40	Rs. IV 32′
CTH 608	KUB 41.40	Rs. V 11′
CTH 608	KUB 41.40	Rs. V 23′
CTH 608	KUB 41.40	Rs. V 28′
CTH 608	KBo 45.17	Vs. I 4′
CTH 594	KBo 38.6	Vs. I 5′
CTH 594	KBo 25.76	Rs.? 8′
CTH 594	IBoT 3.62+	(Frg. 2) 3′
CTH 594	KUB 10.2	lk. Kol. 4′
CTH 594	KUB 10.17	Vs. I 25′
CTH 594	KUB 10.17	Vs. II 18′
CTH 594	KUB 10.17	Vs. III 3′
CTH 594	KBo 54.148	4′
CTH 594	KBo 45.8	Vs. I 13′
CTH 594	KBo 45.8	Vs. II 10′
CTH 594	IBoT 1.27+	(Frg. 1+2) 6′/Vs. I 15′
CTH 594	IBoT 1.27+	(Frg. 2) Vs. II 2′
CTH 231	VBoT 68	Vs. II 16′
CTH 691	KBo 45.168+	(Frg. 1+3+4) Rs. 3′/Rs. IV 1′/Rs. IV 2′
CTH 691	KBo 45.168+	(Frg. 1+3+4) Rs. 6′/Rs. IV 4′/Rs. IV 5′
CTH 685	KBo 53.214	18′
CTH 653	KBo 54.143	Vs.? 8′
CTH 653	KUB 10.66+	(Frg. 1)Rs. VI 7
CTH 653	KBo 7.48	7′
CTH 653	KBo 7.48	8′
CTH 653	KBo 7.48	9′
CTH 651	KBo 25.179	Vs. II? 5
CTH 651	UBT 101	lk. Kol. 2′
CTH 651	Bo 9440	4′
CTH 651	KUB 57.95+	(Frg. 1) Vs. II 3′
CTH 651	KUB 57.95+	(Frg. 1) Vs. II 6′
CTH 651	KUB 57.95+	(Frg. 1) Vs. II 11′
CTH 651	KUB 57.95+	(Frg. 2) Rs. VI 7
CTH 651	KUB 58.4	Rs. V 9′
CTH 330	KBo 38.175	Vs. II 5′
CTH 668	FHL 32	13′
CTH 668	KUB 60.152+	(Frg. 1) Vs. I? 18′
CTH 683	KBo 53.213	Vs. I 4
CTH 682	IBoT 2.18+	(Frg. 2) Vs.? 19′
CTH 682	KBo 43.86	12′
CTH 682	KBo 22.189	(Frg. 1) Rs. V 3′
CTH 682	KUB 40.108	Vs. I 2′
CTH 682	KUB 40.108	Vs. I 3′
CTH 494	KUB 35.127	Vs. II 2
CTH 642	IBoT 2.83	Rs. 5′
CTH 642	IBoT 2.83	Rs. 5′
CTH 699	KBo 53.216	Rs. IV 11′
CTH 699	KBo 21.34+	(Frg. 1+2) Rs. IV 43/Rs. IV 21′
CTH 699	Bo 6871	lk.Rd. 2
CTH 699	KBo 17.102+	(Frg. 2) Rs. 3′
CTH 699	KBo 17.102+	(Frg. 2) Rs. 4′
CTH 672	KBo 2.4	Vs. I 26
CTH 671	KUB 36.89	Vs. 10
CTH 671	KUB 36.89	Vs. 54
CTH 665	KBo 25.54+	(Frg. 4) Vs. II 10′
CTH 674	Bo 3251+	(Frg. 2+1) Vs. II 9′/Vs. II 18′
CTH 638	KBo 54.126+	(Frg. 1) Vs. I 8′
CTH 638	KBo 54.126+	(Frg. 1) Vs. I 10′
CTH 638	KUB 56.42	Rs. VI 10′
CTH 638	KBo 54.122+	(Frg. 5+1) Rs. r. Kol. 13′/Rs. V 22′
CTH 638	IBoT 2.76	Vs. I 3′
CTH 638	IBoT 2.76	Vs. I 6′
CTH 638	IBoT 2.76	Vs. I 9′
CTH 605	KBo 52.112+	(Frg. 2) Vs. I 13′
CTH 611	KUB 11.18+	(Frg. 1) Vs. III 6′
CTH 611	KUB 20.42	Vs. II 5
CTH 613	KBo 43.116	Rs. V? 8′
CTH 613	KBo 11.22	Rs. IV 16′
CTH 613	KBo 11.22	Rs. IV 24′
CTH 613	KBo 30.121+	(Frg. 2+1) Vs. I 4
CTH 613	KBo 71.122+	(Frg. 2) Rs. V 12′
CTH 613	KBo 39.91	Vs. I 20′
CTH 613	KBo 39.91	Rs. V 9′
CTH 613	KBo 39.91	Rs. V 22′
CTH 613	KUB 11.13	Rs. IV 6′
CTH 613	KUB 11.13	Rs. IV 14′
CTH 613	KUB 11.13	Rs. IV 24′
CTH 613	KUB 11.13	Rs. V 4′
CTH 613	KUB 11.13	Rs. V 23′
CTH 613	KBo 39.86	Vs. III 5′
CTH 613	KBo 39.86	Vs. III 8′
CTH 613	KBo 39.86	Rs. V 5
CTH 612	KBo 34.152	Rs. (III) 3
CTH 612	KBo 4.9	Vs. II 41
CTH 612	KBo 4.9	Vs. III 15
CTH 612	KBo 4.9	Vs. III 22
CTH 612	KBo 4.9	Vs. III 35
CTH 612	KBo 4.9	Rs. IV 22
CTH 612	KBo 4.9	Rs. VI 17
CTH 612	KBo 46.136+	(Frg. 1) Vs. I 18
CTH 612	KBo 46.136+	(Frg. 1) Vs. I 27
CTH 612	KBo 46.136+	(Frg. 1) Vs. II 8′
CTH 612	KBo 46.136+	(Frg. 1) Rs. IV 6
CTH 612	KBo 46.136+	(Frg. 1) Rs. IV 16
CTH 612	KBo 46.136+	(Frg. 1) Rs. VI 10
CTH 612	Bo 3270	Rs. V? 9
CTH 612	KBo 13.222+	(Frg. 2) Vs. III 1′
CTH 612	IBoT 4.76	Vs. III 13
CTH 612	KUB 25.1	Vs. II 16
CTH 612	KUB 25.1	Vs. II 57′
CTH 612	KUB 25.1	Rs. IV 12
CTH 612	IBoT 3.56	Vs.? 7′
CTH 606	KBo 38.5	8′
CTH 606	KUB 10.3	Vs. I 14
CTH 606	KUB 10.3	Vs. I 16
CTH 606	KUB 10.3	Vs. I 17
CTH 606	KUB 10.3	Vs. I 30
CTH 606	KUB 10.3	Vs. II 18
CTH 606	KBo 8.119	Vs. 4′
CTH 606	KBo 8.119	Vs. 6′
CTH 606	KBo 8.119	Vs. 6′
CTH 606	Bo 3492	Vs. I 6′
CTH 606	Bo 3492	Vs. I 9′
CTH 606	Bo 3492	Vs. I 9′
CTH 616	IBoT 4.78	Rs. 7′
CTH 616	KBo 11.46	Vs. II 3′

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Glossaries

HFR Team

Contact

ḫal-za-a-i

HFR Navigation